21. اشعار منتخب
Author: از ویکتور هوگو ,,هوگو? ویکتور ماری? 1802 - 1885
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر کوتاه فرانسوی - قرن 19ق . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها سمبولیسم )جنبش ادبی - ( فرانسه
Classification :
PQ
2524
/
آ
2
ه
9
22. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ویکتور هوگو؛ ترجمه نصرالله فلسفی
موضوع : شعر فرانسوی -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
23. اشعار منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
Author:
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر فرانسوی- قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۴۱
/
۸ ۵۵۶
الف
24. اشعار منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
Author: گردآورنده و مترجم فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰-۱۳۶۰.
Library: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
Subject: مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه -- قرن ۱۹م.,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴,فرانسه -- قرن ۱۹م. رما‌نتیسم,قرن ۱۹م. شاعران فرانسوی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,قرن ۱۹م. -- تا‌ریخ و نقد ادبیا‌ت فرانسه
Classification :
PQ
۱۱۸۱
/
ف
۸
الف
۵
25. افسانه
Author: نيما يوشيج 1274- 1338، مستعار
Library: Public Library of Al-Zahra (Qom)
Subject: شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه=شعر فرانسوي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار - نامه ها=نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار - نقد و تفسير
Classification :
PIR
8282
/
الف
7
الف
1379
26. الافعي بلا راس ولاذيل
Author: / عبدالقادر الجنابي,جنابي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
Classification :
۸۴۱
/
۹۱۲
ج
۶۸۲
الف
27. الافعي بلا راس ولاذيل
Author: / عبدالقادر الجنابي,جنابي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
Classification :
۸۴۱
/
۹۱۲
ج
۶۸۲
الف
28. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس , برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : شعر فرانسوي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي سن ژون, پرس , - 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
29. آناباز
Author: ترجمه محمد مهريار, محمود نيکبخت
Library: Public Library of Ferdowsi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،, - سرگذشت نامه شعر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از فرانسوي
Classification :
841
/912
س
774
آ
30. آناباز
Author: سن ژون پرس
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: سن ژون، پرس، ۱۸۷۸-۱۹۷۵- سرگذشتنامه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن -۱۴ ترجمه شده از فرانسه
Classification :
۸۱۴
/
۹۱۲
آ
۷۷۴
س
31. آناباز
Author: پرس، سن ژون
Library: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
Subject: شعر فرانسوي - قرن 20م. ◄ شعر فرانسوي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
Classification :
841
/912
پ
345
آ
32. آواي هستي
Author: / به انتخاب و ترجمه‌ي: سارا سميعي,سميعي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- Collections
Classification :
۸۴۱
/
۰۰۸
س
۷۴۷
آ
33. آوای هستی
Author: / به انتخاب و ترجمه ی سارا سمیعی,سمیعی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها, -- قرن 19م.
Classification :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸
34. آوای هستی: گزیده‌ی اشعار فرانسوی
Author: سمیعی، سارا، ۱۳۴۷ -
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
Classification :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
35. اي آزادي
پدیدآورنده : پل الوار مستعار ترجمه تقي غياثي
موضوع : شعر فارسي - ترجمه از فرانسه شعر فرانسوي - قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
36. اي‌آزادي
Author: نوشته‌پل‌الوار,ترجمه‌محمد تقي‌غياثي
Library: Public Library of Hakim Modarres Zonuzi (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي - ترجمه از فرانسه شعر فرانسوي - قرن 20
Classification :
841
/914
الف
741
الف
37. بازگشت به زادبوم
Author: امه سه زر؛ بامقدمه مازيسي كوننه؛ ترجمه محمود كيانوش
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فرانسوي-- قرن 20-- ترجمه شده به فارسي,شعر فرانسوي-- قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
38. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
Author: هنرمندی، حسن
Library: (Tehran)
Subject: شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه -- تا‌ثیر ایران
Classification :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
39. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
Author: هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-۱۳۸۱
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - نقد و تفسیر
Classification :
PQ
۴۳۱
/
ه
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
40. بنیا‌د شعر نو در فرانسه، بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون: ترجمه به شعر" سفر" از بودلر و "زورق مست" از رمبو و پنج قطعه دیگر توضیح وتعریف مهمترین اصطلاحا‌ت ادبی (ایسم- ایست)
Author: هنرمندی، حسن ۱۳۰۷-
Library: Central Library and Documentation Center (Kerman)
Subject: تا‌ریخ ونقد شعر فرانسه - قرن ۲۰,شاعران فرانسوی
Classification :
PQ
۴۴۱
/
ه
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
